RIO HOMEM

De onde vem o nome do rio, o Homem? A etimologia de Rio Homem é bastante interessante. O nome “Homem” do rio, não tem nada que ver com o mamífero, mas sim com o rio em si. “Homem” será a grafia erudita, da forma galega “Home“, que por sua vez é uma tradução do original Om, vocábulo da língua antiga, de origem celta, que simplesmente quer dizer fonte, nascente, água corrente, ou seja, rio. Assim virá Rio Homem > Rio Om > Rio Rio. O povo castrejo da zona chamava-lhe simplesmente, o Om, o rio. Depois, com as invasões romanas, o Om inicial (que se lê simplesmente como lemos actualmente -om, ou, -ão), foi substítuido pela forma Ome, e porteriormente pela galego-portuguesa, Home (que ainda hoje é frequente ouvir), ficando finalmente nos nossos dias, com a forma erudita de Homem. Apesar de aparentemente serem diferentes, os topónimos rio Homem e rio Dão, têm exactamente a mesma origem, Om, só que divergiram na ortografia por questões de pronúncia. Assim o Om inicial na nossa zona do Minho, transformou-se em Ome, Home, Homem, enquanto da zona do Côa, Om tranformou-se assim: Om, de Om, Dom, Dão (forma se calhar mais próxima do som original). Em qualquer dos casos são sempre evoluções de Om original, ou seja, manancial, rio.